Blanes:
Situat al sud de la Costa Brava, Blanes s'obre el mar entre les roques abruptes i platges d'arenes daurades i netes, eu un conjunt geogràfic de gran contrast i bellesa. Compte amb àmplies i formoses platges amb aigües clares i transparents, envoltades d'una gran vegetació que, com si es donessin una abraçada, es fonen en un sol paisatge mar i muntanya, blau i verd, en un pais on el blau i el verd prenen tonalitats insospitades.

Tornar

 
 Blanes:
Situado al sur de la Costa Brava, Blanes se abre al mar entre  rocas escarpadas y playas de arenas doradas y limpias, en un conjunto geográfico de gran contraste y belleza. Posee amplias y bellísimas playas con aguas claras y transparentes, rodeadas de frondosa vegetación, que, como dándose un abrazo, funden en un solo paisaje mar y montaña, azul y verde de un país donde el azul y el verde cobran tonalidades insospechadas.

Volver

 
 Blanes:
Située au sud de la Costa Brava, Blanes se pwnche sur la mer entre des roches escarpées et deplages de sable, dorées et propres, ensemble géographique d'un marveilleux contraste et beusté. Elle possède également de grandes et belles plages aux eaux limpides, entourées d'épaisse végétation, qui font un seul paysage mer et montagne, bleu et vert aux teintes insoupçonnées.

Retour

 
 Blanes:
Is situated on the coats between precipitated rocks and has beaches of golden clean sands: the surroundings are beautifull and contrast between rock formation and forest. The town has wide and beautifull sandy beaches with crystal clean mediterranial blue waters. Bathing facilities are excellent.

Back

 
 Blanes:
 Blanes verfügt über ausgedehnte und sehr schöne Strandplätze, mit klarem, durchsichtigem Wasser, umgeben von einer üppigen Vegetation die wie in einer Umarmung Meer und Berge zu einer einzigen Landschaft verschmelzen lässt, das Balu und Grün einer Gegend, in der diese Farben ungeahnte Tönungen annehmen.

Zuruk

 
 Blanes:
In het zuiden van de Costa Brava ligt Blanes tussen prachtige rotsen en het goudgele strand van grootse schoonheid en kontraste. Blanes heeft bovendien een autzonderlyk mooi strand met doorzichtig helder water, omgeven men enkele mooise inhammen, die als in een innige omarming van de zee en de bergen tot in een landschap smelten.

Terug

 
 Blanes :
Blanes possiede amplie e bellssime spiaggie con acque chiare e trasparenti circondate da una frondosa vegetazione, che come se si abbracciassero fondono in un solo paesaggio mare e montagna, azzurro e verde di un paese dove 1'azzurro ed il verde prendono tonalitá insospette.

Back